Aktualności

LEUCO otrzymuje German Innovation Award za „AirStream-System”

W uroczystej gali, która miała miejsce pod koniec maja w Muzeum Techniki w Berlinie, Ewald Westfal (dyrektor techniczny LEUCO, z lewej) i Benjamin Sitzler (projektant AirStream-Systems) odebrali wyróżnienie WINNER za innowacyjną koncepcję odprowadzania wiórów „AirStream”.
W uroczystej gali, która miała miejsce pod koniec maja w Muzeum Techniki w Berlinie, Ewald Westfal (dyrektor techniczny LEUCO, z lewej) i Benjamin Sitzler (projektant AirStream-Systems) odebrali wyróżnienie WINNER za innowacyjną koncepcję odprowadzania wiórów „AirStream”.

AirStream-System charakteryzuje się kontrolowanym, inteligentnym odprowadzaniem powstających wiórów w kierunku wyciągu. Korzyścią dla użytkownika jest możliwość odessania nawet 99 procent wiórów, tzn. maszyna jest zawsze czysta i właściwie nie wymaga czyszczenia. Dzięki temu, że wióry od razu po powstaniu są odprowadzane przez wyciąg ze strefy obróbki, wydłuża się żywotność frezu, ponieważ ostrza nie muszą wykonywać niepotrzebnej podwójnej pracy skrawającej. Dzięki kontrolowanemu odprowadzaniu strumienia powietrza powstaje mniej niekontrolowanych zawirowań powietrza, a pracujące narzędzie jest cichsze, a więc przyjemniejsze dla ucha użytkownika.
AirStream-System charakteryzuje się kontrolowanym, inteligentnym odprowadzaniem powstających wiórów w kierunku wyciągu. Korzyścią dla użytkownika jest możliwość odessania nawet 99 procent wiórów, tzn. maszyna jest zawsze czysta i właściwie nie wymaga czyszczenia. Dzięki temu, że wióry od razu po powstaniu są odprowadzane przez wyciąg ze strefy obróbki, wydłuża się żywotność frezu, ponieważ ostrza nie muszą wykonywać niepotrzebnej podwójnej pracy skrawającej. Dzięki kontrolowanemu odprowadzaniu strumienia powietrza powstaje mniej niekontrolowanych zawirowań powietrza, a pracujące narzędzie jest cichsze, a więc przyjemniejsze dla ucha użytkownika.

Podczas rozstrzygnięcia konkursu German Innovation Awards firma LEUCO otrzymała wyróżnienie WINNER za system frezowania „LEUCO AirStream”.

Usuwanie wiórów jest klasycznym wyzwaniem w branży obróbki drewna. Rozwiązania konstrukcyjne dla narzędzi do kontrolowanego odprowadzania wiórów są dostępne w pewnym stopniu w przemyśle od dłuższego czasu, zwłaszcza w meblarstwie. „AirStream jest efektem naszej inspiracji tunelami powietrznymi samochodów sportowych. Przeniesienie konstrukcji do narzędzi przeznaczonych do obróbki drewna było nowym, trudnym i ekscytującym zadaniem, którego nigdy wcześniej nie wykonywano” – mówi Benjamin Sitzler, projektant AirStream-System z firmy LEUCO.

W kategorii „Excellence in Business to Business”, w obszarze „Machines & Engineering”, rozwiązanie AirStream-System okazało się przekonujące. Jury doceniło nowe konstruktywne rozwiązanie, a także podejście do konstrukcji frezów. „Ważne jest, aby dzięki AirStream-System po raz pierwszy w historii również małe i średnie firmy skorzystały z rozwiązania do odprowadzania wiórów, ponieważ narzędzia te są używane w maszynach firmy Holzher” – dodaje Ewald Westfal, dyrektor techniczny w LEUCO.

 

Wielokrotne wyróżnienia

Innowacje narzędziowe „LEUCO p-System” i „LEUCO nn-System” firmy LEUCO w 2018 r. otrzymały również nagrodę German Innovation. Firma LEUCO, zatrudniająca ponad 1200 pracowników na całym świecie, jest klasyczną firmą średniej wielkości, która od momentu założenia w 1954 roku przywiązuje dużą wagę do udanych prac badawczo-rozwojowych.
 

German Innovation Award

Do konkursu wpłynęło 695 zgłoszeń, w tym od gigantów branży, „ukrytych bohaterów” i start-upów. Wszystkie mają jedną wspólną cechę: rozwiązanie, innowacja detali lub usługa, która tworzy prawdziwą wartość dodaną. Nagradzane są innowacje, które mają trwały efekt. German Innovation Award nie jest uhonorowaniem samych innowacji, ale raczej rozwiązań innowacyjnych, które generują udowodnioną wartość dodaną dla użytkownika.
 

Dalsze linki

Komunikaty w skrócie

Do archiwum